NOMENCLATURE (seul les champs utiles sont remplis) |
| Publication |
in Gard. Chron., n.s., 24 (610) : 301, t. 64 (1885) |
| Additif nomenclatural |
|
| Complément nomenclatural |
|
| Orthographe originale |
|
| Mention date originale |
|
| Date effective de publication |
|
| Remarques nomenclaturales |
|
Typification |
| Type |
A.F.M. Glaziou 13163 [K, syntype ; spécimen cult. en Angleterre par W. Bull, syntype, non retrouvé ; P, isotype] |
| Infos type |
Brésil, Rio de Janeiro, potager de S. Christovao |
| Réf. icono. princ. |
|
| Autres réf. icono. |
|
| Réf. photo princip. |
|
Etymologie |
| Etymologie genre |
[nom bot. fém., grec class. latinisé] grec aristolócheia (aristolochía), -as f. = aristoloche [Dioscoride (De matiera medica 3,4) désigne, sous ce nom, trois espèces d'aristoloche (Aristolochia L.) auxquelles ils attribuent de nombreuses propriétés médicinales, notamment celles de favoriser la menstruation et les accouchements, d'où son nom grec. Cette dernière vertu a été ultérieurement rapprochée, suivant la Théorie des Signatures développée à la Renaissance par le médecin et alchimiste Paracelse, de la forme courbe de la fleur d'Aristolochia clematitis L. rappelant le foetus humain en position droite, favorable à l'accouchement.] [grec áristos, -íorē, -ioron [arist-] = meilleur, excellent, supérieur... [superlatif irrég. du grec agathós, -ḗ, -ón = bon, probe, efficace, brave, estimable...] ; conn. -o- = voyelle de connexion pour composés grecs ; grec locheía (lochía), -as f. = accouchement, couche]. |
| Déterminisme Genre |
Le nom grec de l'aristoloche, aristolócheia, signifie "meilleur accouchement". Il rappelle les vertus médicinales de la plante, réputée favoriser les accouchements. |
| Genre nom Latin |
|
| Etymologie épithète |
[ancien partic. devenu adj., latin class.] lat. ēlegāns, -antis [elegant-] = qui sait choisir ¶ raffiné, délicat ¶ distingué, de bon goût, élégant [lat. ēligō, -ere [elig-], electum [elect-] = enlever, ôter, arracher en cueillant ¶ choisir, trier, élire] [préverbe lat. ex-(ē-)marquant l'idée de sortir, l'absence, la privation, le changement d'état ; lat. legō, -ere [leg-], lectum [lect-] = ramasser, cueillir ¶ recueillir ¶ rassembler, prendre, enlever ¶ choisir, trier ¶ examiner, parcourir ¶ lire]. |
| Déterminisme épithète |
|
